Translation of "25%" in Japanese

25.

25

Рождество 25 декабря.

クリスマスは１２月２５日です。

Мне 25 лет.

私は25歳です。

Сейчас, 25 лет спустя,

今 25年経って

только 25% выступления посвящают фактам

トーク中の事実は25％のみで

ежедневно в течение последних 25 лет.

載せ続けることだって できたんです

Глубина озера составляет около 25 метров.

湖は約２５メートルの深さだ。

Она вышла замуж в 25 лет.

彼女は２５歳で結婚した。

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

若者は世界人口の25%を占めていますが

Пожалуйста, посмотрите на карту на странице 25.

二十五ページの地図を見なさい。

Садако Сасаки умерла 25 октября 1955 года.

佐々木禎子さんは、１９５５年１０月２５日に亡くなった。

Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года.

アイザック・ニュートンは1642年12月25日に生まれた。

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

私は25歳です。

- Рождество 25 декабря.
- Рождество двадцать пятого декабря.

クリスマスは１２月２５日です。

Бертье был бригадным генералом со стажем 25 лет,

ベルティエは25年の任務を持つ准将

Японки выходят замуж в среднем в 25 лет.

日本の女性は平均２５歳で結婚する。

У тебя не найдётся монетки в 25 центов?

２５セント硬貨をお持ちですか。

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。

Это был корабль с 25 моряками на борту.

それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。

Праздник состоится в следующую субботу, то есть 25 августа.

パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。

- 5 в квадрате — 25.
- Пять в квадрате — двадцать пять.

五の二乗は２５である。

Я должен вернуть свои библиотечные книги до 25 января.

僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。

До своего 25-летия она пожила в пяти разных странах.

二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。

Возраст учащихся находится в промежутке от 18 до 25 лет.

生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。

37 умножить на 9 равно 333, минус 2 получим 25 567.

37×9を引くと25,567

Деньги, полученные нечестным путём, обесцениваются для них в среднем на 25%.

彼らは嘘の申告をして貰った 金額の価値を25％低く感じるのです

Всего лишь 25 лет назад мы думали, что после периода половой зрелости

ほんの25年前まで 思春期以降の脳には

Как вы думаете, какой наиболее подходящий никнейм для Танаки Кейко (25 лет)?

田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

ディマはひと晩で25人の男と寝て、その後全員を殺害した。

- Блин, 25 лет исполнилось. Ну не жесть? Это ж 30, если округлить!
- Ох, мне уже 25. Это ведь ужасно, не так ли? Если округлить, то мне вообще 30!

どうしよう、25歳になっちゃった。やばくない？ 四捨五入したら30だよ！

В то время как 25 000 пруссаков, осажденных в Магдебурге, сдались маршалу Нею.

マグデブルグで包囲された25,000は ネイ元帥に降伏した

Японская валюта укрепилась относительно американского доллара более чем на 25% за последний год.

日本の通貨は米ドルに対しこの１年で２５％強くなった。

Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.

最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。

Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта.

経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。