Translation of "рекой" in Japanese

Город разделён рекой.

川がその町を分断している。

- Над рекой висел туман.
- Над рекой висел лёгкий туман.

川にはもやが立ち込めていた。

Над рекой висел туман.

川にはもやが立ち込めていた。

Два города разделены рекой.

二つの町は川で隔てられている。

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

その川に大きな橋が架けられた。

Наша школа находится за рекой.

わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。

- Над рекой уже строится железнодорожный мост.
- Над рекой уже идёт строительство железнодорожного моста.

その川には鉄橋がすでに建設中だ。

Их продвижение было остановлено широкой рекой.

彼らは大きな川に前進を阻まれた。

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

- Десять лет назад над рекой был небольшой мост.
- Десять лет назад над речкой был маленький мостик.

１０年前その川には小さな橋が架かっていた。

- Амазонка является второй по длине рекой в ​​мире после Нила.
- Амазонка - вторая по протяжённости река в мире после Нила.

アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。