Translation of "сдержал" in Japanese

- Том сдержал своё обещание.
- Том сдержал обещание.

トムは約束を守った。

Он сдержал эмоции.

彼は感情を抑えた。

Он сдержал крик боли.

彼は苦痛の叫びをこらえた。

- Он выполнил своё обещание.
- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

彼は約束を守った。

Он не сдержал своего обещания.

彼は約束を守らなかった。

Но он не сдержал обещания.

しかし彼は約束を守らなかった。

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

彼は約束を破った。

- Он не сдержал слова.
- Он нарушил обещание.

彼は約束を破った。

- Ты не сдержал своего обещания.
- Ты не сдержал своё обещание.
- Вы не сдержали своего обещания.
- Вы не сдержали своё обещание.
- Ты не сдержал своего слова.
- Вы не сдержали своего слова.
- Ты не сдержал обещания.
- Вы не сдержали обещания.
- Ты не сдержал слова.
- Вы не сдержали слова.

おまえ、約束を守らなかったな。

Он не сдержал обещания позвонить мне как можно скорее.

できるだけ早くわたしに電話するという約束を彼は守らなかった。

- Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
- Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.
- Я хочу, чтобы вы сдержали своё обещание.

約束を守って欲しい。

Он дважды не сдержал обещания, а ты всё ещё ему доверяешь?

2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？

- Сожалею, что не исполнил своего обещания.
- Я жалею, что не сдержал своё обещание.
- Я жалею, что не сдержала своё обещание.

私は約束を守らなかった事を後悔した。