Translation of "контроль" in Hungarian

Том потерял контроль.

Tom elvesztette az önuralmát.

Том теряет контроль.

Tom kezdi elveszíteni a kontrollját.

Я взял ситуацию под контроль.

- Ellenőrzésem alá vontam a helyzetet.
- Átvettem a helyzet irányítását.

Спустя годы мне удалось вернуть контроль.

Pár évvel később sikerült átvennem az irányítást életemben.

доступ и контроль над нашим мозгом

agyunk elérése és irányítása,

- Том потерял контроль.
- Том потерял управление.

Tom elvesztette az önuralmát.

Армия утратила контроль над международным аэропортом.

- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.

А кое-где они берут под контроль территорию.

Egyeseknek ez már-már túlságosan is jól sikerül.

Контроль над каналом Великобританией играл важную роль в двух Мировых Войнах

A Szuezi-csatorna birtoklása jelentős stratégiai előny volt a briteknek mindkét világháborúban.