Translation of "шишка" in Japanese

Он большая шишка.

彼は大物だ。

Он ведет себя как большая шишка.

彼はあたかも有名な政治家であるかのようにふるまう。

- Он - очень важная особа.
- Он - большая шишка.

- 彼は非常に重要な人物だ。
- 彼は大変重要な人物です。
- 彼はとても重要な人物です。

- Он ведёт себя так, будто он невесть кто.
- Он ведёт себя так, будто он "шишка" какая-нибудь.

彼は自分がすごい人でもあるかのように振る舞う。