Translation of "четверть" in Japanese

Сейчас четверть пятого.

４時15分だよ。

Сейчас четверть десятого утра.

今は朝の９時１５分だよ。

Я съел четверть пирога.

私はケーキを４分の１食べた。

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.

９時１５分です。

Моя мать разбудила меня со словами: "Сейчас четверть восьмого".

母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。

В течение трёх лет я откладываю четверть своей зарплаты.

私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。

- По своему обыкновению, он на четверть часа опоздал.
- Он, как обычно, опоздал на пятнадцать минут.
- Он, как обычно, на четверть часа опоздал.

彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

９時１５分です。

- Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
- Это произошло в четверть двенадцатого.

それは１１時１５分に起こった。