Translation of "зарплаты" in Portuguese

Зарплаты выросли.

Os salários subiram.

Жуан достоин хорошей зарплаты.

João é digno de um bom salário.

Хуан заслуживает хорошей зарплаты.

João merece um bom salário.

Хуан заслуживает повышения зарплаты.

João merece um aumento de salário.

В смысле зарплаты это потрясающая работа.

Em termos de salário, esse emprego é fantástico.

Бастующие требовали повышения зарплаты на 10%.

Os grevistas exigiam 10% de aumento.

- Сегодня день зарплаты.
- Сегодня зарплата.
- Сегодня получка.

Hoje é dia de receber.

- Сегодня день зарплаты?
- Сегодня получка?
- Сегодня зарплата?

- Hoje é dia de pagamento?
- Hoje é o dia do pagamento?

Том попросил своего босса о повышении зарплаты.

Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

У меня нет зарплаты, потому что у меня нет работы.

Eu não tenho salário porque não tenho emprego.

В прошлом месяце Том купил новый велосипед, который стоил ему месячной зарплаты.

No mês passado Tom comprou uma nova bicicleta que lhe custou o equivalente a um mês de salário.

К сожалению, он был назначен из Стамбула в Анатолию, и его зарплаты недостаточно, чтобы жить в Стамбуле.

infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.