Translation of "удивить" in Japanese

Я хочу его удивить.

私は彼をあっと言わせてやりたい。

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

私は彼女をびっくりさせたいと思った。

- Я хочу его удивить.
- Я хочу застать его врасплох.

私は彼をあっと言わせてやりたい。