Translation of "фразу" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "фразу" in a sentence and their japanese translations:

Учитель велел мне повторить фразу.

先生は私にその文を繰り返させた。

Как следует интерпретировать эту фразу?

この句はどう解釈したらよいのだろうか。

Пожалуйста, объясни мне эту фразу.

この一文を説明してください。

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

ある母親の言った言葉を 良く覚えています

Тебе следует переписать эту фразу. Она выглядит бессмысленной.

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

или на ещё на какое-то слово или фразу.

何か他の言葉に変えてしまいます

Я услышал эту фразу на улице около часа назад.

この表現は、1時間ほど前に道端で耳にしたものです。

- Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.
- У меня два часа ушло на то, чтобы запомнить эту фразу.

この文章を暗記するのに2時間かかった。

Прочитав эту фразу, вы будете в приятном трансе и очень хорошо себя почувствуете. После этого вы можете перевести предложение на свой родной язык.

この文を読むと、君は恍惚とした心地良い状態になり、とても気持ちよく感じるでしょう。その後その文を君の母語に翻訳できるでしょう。

- Одиночество - это хорошо, но вам нужен кто-нибудь, кто сказал бы вам об этом.
- Одиночество - это хорошо. Но чтобы было кому сказать эту фразу, нужен собеседник.

独りは良いものだ。だが「独りは良い」と言うには相手が必要だ。