Translation of "повторить" in Japanese

- Ты можешь это повторить?
- Вы можете это повторить?

もう一度言ってもらっていいですか？

Вы можете это повторить?

もう一度言ってもらっていいですか？

- Ты не мог бы это повторить?
- Вы не могли бы это повторить?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

- Вы можете повторить то, что сказали?
- Ты можешь повторить то, что сказал?

今の、もう一度言っていただける？

Учитель велел мне повторить фразу.

先生は私にその文を繰り返させた。

Вы не могли бы повторить?

もう一度お願いします。

Вам не стоит пробовать это повторить.

君はやりたくないだろう

чтобы повторить это в своей жизни.

これは実生活で実践できるということ

Простите, Вы не могли бы повторить?

もう一度お願いします。

Извините, вы не могли бы повторить?

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

もう一度言ってくださいますか。

- Не могли бы Вы, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не мог бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?
- Не могла бы ты, пожалуйста, повторить это медленно?

- もう一度ゆっくりお話しください。
- もう一度ゆっくりお話しいただけますか？

Могли бы вы это повторить ещё раз?

もう１度言っていただけますか。

Простите, Вы не могли бы повторить вопрос?

質問をもう一度言ってくださいませんか？

Что Вы сказали? Вы не могли бы повторить?

何ですって？もう一度言って下さい。

Сейчас самое время сказать «не пытайтесь повторить это дома».

“マネするな”と言うなら 今だ

Пожалуйста, могли бы вы повторить то, что только что сказали?

- もう一度おっしゃってください。
- さきほどおっしゃったことを、もう一度お願いできますか。

Прошу прощения, но не могли бы Вы еще раз повторить то, что Вы сказали?

すみませんが、おっしゃったことをもう１度繰り返してくださいませんか。

- Он решил попробовать ещё раз.
- Он решил попытаться ещё раз.
- Он принял решение повторить попытку.

彼は再びやってみる決心をした。