Translation of "Америку" in Japanese

- Она отправилась в Америку.
- Она поехала в Америку.

彼女はアメリカへと行ってしまった。

Колумб открыл Америку.

コロンブスはアメリカを発見した。

Кто открыл Америку?

誰がアメリカを発見したのですか。

- Он хочет поехать в Америку.
- Он хочет в Америку.

彼はアメリカに行きたがっている。

- Он уехал в Америку позавчера.
- Он позавчера уехал в Америку.

彼はおとといアメリカに向かった。

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

私は勉強するためにアメリカに行った。

- Его желание — поехать в Америку.
- Его желание — уехать в Америку.

彼の願いはアメリカにいくことです。

- Когда вы отправляетесь в Америку?
- Когда вы уезжаете в Америку?

アメリカへはいつお立ちですか。

Христофор Колумб открыл Америку.

コロンブスはアメリカを発見した。

Он уехал в Америку.

彼はアメリカへ行ってしまった。

Она отправилась в Америку.

彼女はアメリカへと行ってしまった。

Ты хочешь посетить Америку?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

Каору уехал в Америку.

薫さんはアメリカに行っています。

Она уехала в Америку.

彼女はアメリカに行ってしまった。

Я съездил в Америку.

私はアメリカを訪れた事があります。

Он вернулся в Америку.

彼はアメリカに戻った。

Он улетел в Америку.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

- Они послали его в Северную Америку.
- Они отправили его в Северную Америку.

彼らは彼を北米へ行かせた。

- Я хотел бы поехать в Америку.
- Я хотела бы поехать в Америку.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

- Когда твой друг уехал в Америку?
- Когда ваш друг уехал в Америку?

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Впоследствии я приехал в Америку.

結局アメリカに 来ることになりましたが

Наконец он отправился в Америку.

ついに彼はアメリカに行きました。

Позавчера она отправилась в Америку.

彼女はおとといアメリカへむかった。

Мне пришлось поехать в Америку.

私はアメリカに行かなければならなかった。

Она уехала в Америку позавчера.

彼女はおとといアメリカへむかった。

Я завтра поеду в Америку.

私は明日アメリカに行く予定です。

Они собираются эмигрировать в Америку.

彼らはアメリカに移住するつもりです。

Я лечу в Америку самолётом.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

Мы путешествовали в Южную Америку.

私達は南米を旅行した。

Он хочет поехать в Америку.

彼はアメリカに行きたがっている。

Мой отец уехал в Америку.

- 父はアメリカに行っています。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

Она хочет поехать в Америку.

彼女はアメリカに行きたがっている。

Америку часто называют плавильным котлом.

アメリカはしばしばるつぼと言われる。

Когда вы уезжаете в Америку?

アメリカへはいつお立ちですか。

- Я хочу однажды съездить в Америку.
- Я хочу как-нибудь съездить в Америку.
- Я хочу как-нибудь поехать в Америку.

私はいつかアメリカへ行きたい。

- Я хочу поехать в Америку.
- Я хочу поехать в Соединённые Штаты.
- Я хочу в Америку.
- Я хочу съездить в Америку.

私はアメリカへ行きたい。

- Я хочу однажды поехать в Америку.
- Я хочу когда-нибудь поехать в Америку.
- Я хочу как-нибудь съездить в Америку.

- いつかアメリカに行きたいと思っている。
- いつかアメリカに行きたいんだ。

Она отправилась в Америку изучать медицину.

彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。

Она решилась поехать учиться в Америку.

彼女はアメリカ留学を決意した。

Он уехал из Японии в Америку.

彼は日本をたってアメリカへ向かった。

Его сестра не едет в Америку.

彼の妹はアメリカにいきません。

Решено, что он поедет в Америку.

彼がアメリカに行くのは、確定している。

Она уехала из Франции в Америку.

- 彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
- 彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。

Когда твои друзья уехали в Америку?

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Я хочу пересечь Америку на кабриолете.

オープンカーでアメリカを横断したい。

Его желанием было поехать в Америку.

彼の望みはアメリカへ行くことでした。

Колумб открыл Америку в 1492 году.

コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。

Я должен был ехать в Америку.

私はアメリカに行かなければならなかった。

Джон отправился в Америку на самолёте.

ジョンは飛行機でアメリカへ行った。

Я хочу съездить в Латинскую Америку.

- ラテンアメリカ中を旅行してみたい。
- ラテンアメリカの隅々まで旅してみたい。

Они прибыли в Америку несколько дней назад.

彼らは２、３日前にアメリカに着いた。

Она занята подготовкой к поездке в Америку.

彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。

Он поехал в Америку изучать американскую литературу.

- 彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
- 彼はアメリカ文学を学ぶためにアメリカに行った。

На прошлой неделе он уехал в Америку.

彼は先週アメリカへ行った。

Она занята приготовлениями к путешествию в Америку.

アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。

Они уехали в Америку в прошлом месяце.

彼らは先月アメリカへ行った。

У меня нет времени поехать в Америку.

アメリカへ行く時間がない。

Он мне сказал, что уезжает в Америку.

アメリカに行くと彼は私に言った。

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

Он учил нас, что Колумб открыл Америку.

彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。

Она поедет в Америку в следующем году?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

Эти птицы зимой улетают в Северную Америку.

これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

Лучший способ выучить английский язык - съездить в Америку.

英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。

Аспирант Кен в прошлом году уехал в Америку.

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

Он уехал в Америку, чтобы изучать английский язык.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

Они говорят, что викинги открыли Америку раньше Колумба.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

Мой сын уехал в Америку, чтобы изучать медицину.

息子は医学の勉強にアメリカに行きました。

Профессор Ито уехал в Америку, чтобы изучать лингвистику.

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

О поездке в Америку не может быть и речи.

アメリカへの旅行はとても無理だ。

Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

Насколько я слышал, он поехал в Америку изучать биологию.

聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。

Здравствуйте! С какой целью Вы приехали в Америку, сэр?

こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。

Мы узнали, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

コロンブスが１４９２年にアメリカを発見したということを私たちは学んだ。

Вы можете перелететь через Америку примерно за пять часов.

アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。

Её мать уехала в Америку, чтобы выучить английский язык.

彼女の母親は、英語を習いにアメリカへ行った。

- Десять лет прошло с тех пор, как он уехал в Америку.
- Десять лет минуло с тех пор, как он уехал в Америку.

彼が渡米してから１０年になる。

Когда Колумб открыл Америку, бизоны (Американские буйволы) населяли обширные территории.

コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。

Учитель сказал нам, что Колумб открыл Америку в 1492 году.

先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。

Если ты собираешься поехать в Америку, тебе надо освежить свой английский.

君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。

Если вы собрались ехать в Америку, как следует освежите свой английский.

アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。

О поездке в Америку этим летом не может быть и речи.

アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

に派遣しようとしていることを示唆していました 。 ソビエトが最初にアメリカを打ち負かすのを止めるために、アポロ8号（元々

Он волновался, потому что на следующее утро должен был отправиться в Америку.

翌朝アメリカへ出発することになっていたので、彼は興奮していた。

Время покажет, будет ли для меня лучше отправиться на учёбу в Америку.

勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。

Когда мой дядя уезжал в Америку, многие пришли проводить его в аэропорт.

私の叔父がアメリカへ立つ時には、空港に多くの人が見送りに来た。

- Я слышал, ты в Америку ездил.
- Я слышал, ты в Штаты ездил.

合衆国に行っていたそうだね。

Десять лет спустя он сопровождал генерала Рошамбо в Америку в рамках французской поддержки

10年後、彼 は独立戦争における入植者 へのフランスの支援の一環として、ロシャンボー将軍をアメリカに連れて行きました

В сегодняшней газете написано, что премьер отказался от идеи нанести визит в Америку.

今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。