Translation of "трети" in Japanese

Две трети ее нейронов…

‎認識機能の３分の２は——

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。

две трети наших ледников растают.

我が国の氷河の３分の２が 完全に消失するでしょう

Это две трети всех поездок мира.

これは全世界合計の ３分の２に相当します

Две трети студентов пришли на встречу.

学生の３分の２がその集会に出ました。

Около трети земной поверхности составляет суша.

地球の表面の約三分の一が陸地である。

Две трети работников этой компании — инженеры.

この会社の全従業員の３分の２は技術者です。

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

世界の土壌中の炭素の３分の１が 蓄えられています

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

世界人口の３分の２が 民主主義国に暮らしています

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

人々は戦争、飢饉、疫病の脅威に晒され、 死者は人口の３分の１に及んだ

Вам известна причина, почему две трети студентов не присутствовали на встрече?

３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています