Translation of "встречу" in Dutch

- Мы должны отменить встречу.
- Нам нужно отменить встречу.

We moeten de meeting annuleren.

Я встречу тебя там.

Ik ontmoet je aldaar.

Мне пришлось перенести встречу.

Ik moest mijn afspraak uitstellen.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.

De vergadering gaat niet door.

Я помню встречу с королевой.

Ik herinner me dat ik de koningin ontmoette.

Нам надо перенести нашу встречу.

We moeten onze vergadering uitstellen.

Сегодня я проведу эту онлайн-встречу.

Ik verzorg vandaag deze virtuele bijeenkomst.

Внезапная болезнь заставила её отменить встречу.

Door plotselinge ziekte moest ze haar afspraak afzeggen.

Он решил не ходить на встречу.

Hij besloot niet naar de vergadering te gaan.

Он отменил встречу в последний момент.

Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.

Том вряд ли придёт на встречу.

Het is onwaarschijnlijk dat Tom de vergadering zal bijwonen.

Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

Het spijt mij dat ik de afspraak op het laatste moment moet afzeggen.

Мы решили перенести встречу на следующее воскресенье.

We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.
- Собрание отменили.

De vergadering gaat niet door.

Иногда на то, чтобы организовать встречу #dialoguecoffee, уходит почти год.

Soms ben ik bijna een jaar bezig om een #dialoguecoffee te regelen.

Как это часто бывает, сегодня днём Майк опоздал на встречу.

Zoals wel vaker het geval is, was Mike deze namiddag te laat op de afspraak.

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.
- Собрание отменили.
- Собрание было отменено.

De vergadering gaat niet door.