Translation of "судья" in Japanese

- Судья отменил заключительное решение.
- Судья отменила итоговое решение.

その裁判官は、最終判決をひるがえした。

Публика - лучший судья.

一般大衆は最もよい審判者である。

Судья приговорил его к смерти.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

Какой судья будет вести дело?

その事件の裁判官は誰ですか。

Судья приговорил его к штрафу.

裁判官は彼に罰金を言い渡した。

Судья взыщет с него большой штраф?

裁判官は彼に重い罰金を科せるのだろうか。

и судья назначил залог в 500 долларов.

500ドルの保釈金を言い渡されました

Судья приговорил его к году тюремного заключения.

判事は彼に禁固１年を宣告した。

В том, что касается музыки, он - плохой судья.

彼は音楽の良し悪しがわからない。

Судья должен быть справедлив по отношению к обеим командам.

審判は両チームに対して公平でなければならない。

Судья должен быть справедливым по отношению к обеим командам.

審判は両チームに対して公平でなければならない。

Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.

裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。