Translation of "царапина" in Japanese

Просто царапина, ничего страшного.

こんな擦り傷なんか、どうってことないよ。

Здесь царапина. Вы не могли бы сделать мне скидку?

ここに傷があるので安くしてください。