Translation of "старое" in Japanese

Это старое пианино.

古いピアノだよ。

Это старое письмо.

これは古い手紙だ。

Старое здание было разрушено.

その古い建物は取り壊された。

Нынешнее здание очень старое.

現在の建物はとても古い。

Они решили отменить старое ограничение.

彼らは古い規制を廃止することを決めた。

Они решили снести старое здание.

古い建物を取り壊すことに決めた。

Я смотрел, как они разрушают старое здание.

彼らが古い建物を壊すのを見た。

Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.

- 古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
- 古きよき日々は去って、二度と戻らない。
- 古きよき時代は去り、二度と戻らない。
- 懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。

Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.

それは現存する最古の木造建築である。

- Он слишком старый.
- Она слишком старая.
- Оно слишком старое.

古すぎるわ。

- Он очень старый.
- Она очень старая.
- Оно очень старое.

ずいぶんと古いな。

Это дерево — самое высокое и старое в этом лесу.

この木はこの森の中で一番高くて古い。

Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое.

新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。

Такси, на котором я ехал, было очень старое и маленькое.

私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。

- Кто старое помянет, тому глаз вон.
- Что было, то прошло.

- 既往は咎めず。
- 過去は過去。
- 過去のことは忘れよう。
- 過去のことは水に流せ。
- 過ぎたことは過ぎたことにしておけ。
- すんだことは水に流せ。

Он повесил на стену старое деревянное весло в качестве украшения.

彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。

- В саду есть старая вишня.
- В саду растёт старая вишня.
- В саду растёт старое вишнёвое дерево.

庭に古い桜の木が一本あります。

Мэри подумала про себя, что она должна купить новое покрытие для гладильной доски, т.к. старое превращалось в лохмотья.

アイロン台のカバーがかなりボロボロになってきていたので、新しいのを買うべきだとメアリーは心の中で思っていた。