Translation of "вернётся" in Finnish

Том вернётся. Я уверен, что вернётся.

Tomi tulee takaisin. Olen varma siitä.

Том вернётся.

Tom tulee takaisin.

- Он ещё вернётся?
- Он когда-нибудь вернётся?

Tuleeko hän koskaan takaisin?

Он скоро вернётся.

Hän tulee pian takaisin.

Он вернётся завтра.

Hän tulee takaisin huomenna.

Она не вернётся.

Hän ei tule takaisin.

- Вы знаете, когда он вернётся?
- Ты знаешь, когда он вернётся?

- Tiedätkö, milloin hän palaa?
- Tiedätkö, milloin hän tulee takaisin?

Думаю, она скоро вернётся.

Luulen, että hän palaa pian.

Том вернётся через минуту.

Tomi tulee takaisin hetken päästä.

- Я не думаю, что Том вернётся.
- Не думаю, что Том вернётся.

En usko, että Tom tulee takaisin.

- Однажды он вернётся в Японию.
- Когда-нибудь он вернётся в Японию.

Hän tulee palaamaan Japaniin jonain päivänä.

- Том не вернётся до 2:30.
- Том не вернётся до половины третьего.

Tom ei tule palaamaan ennen 2:30.

Она скоро вернётся, я уверен.

Olen varma että hän palaa pian.

Он вернётся через десять минут.

Hän on takaisin kymmenessä minuutissa.

Она вернётся через пару минут.

- Hän on takaisin muutamassa minuutissa.
- Hän tulee takaisin parin minuutin kuluttua.

Я знал, что Том вернётся.

- Tiesin, että Tommi tulisi takaisin.
- Minä tiesin, että Tommi tulisi takaisin.

Что, если Том не вернётся?

Mitä jos Tomi ei palaa?

Я жду, когда он вернётся.

Odotan hänen tulevan takaisin.

Я не знаю, когда мама вернётся.

En tiedä milloin äitini palaa takaisin.

Спроси у неё, когда она вернётся.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

Я уверен, что Том скоро вернётся.

Olen varma, että Tomi palaa pian.

- Я подожду здесь, пока он не вернётся.
- Я буду ждать здесь, пока он не вернётся.

- Minä odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan tässä, kunnes hän tulee takaisin.
- Minä odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.
- Odotan täällä, kunnes hän tulee takaisin.

Она скажет ему об этом, когда вернётся.

Hän kertoo hänelle siitä, kun hän tulee takaisin.

- Спроси её, когда она вернется.
- Спроси у неё, когда она вернётся.
- Спросите у неё, когда она вернётся.

Kysy häneltä milloin hän tulee takaisin.

Наш учитель вернётся из-за границы в августе.

Opettajamme palaavat ulkomailta elokuussa.

Я скучаю по Тому. Надеюсь, он скоро вернётся.

Minulla on ikävä Tomia. Toivon, että hän tulee pian takaisin.

- В данный момент он на работе, но вернётся к семи.
- В данный момент она на работе, но вернётся к семи.

Hän on tällä hetkellä töissä, mutta hän palaa seitsemältä.