Translation of "вернётся" in English

0.015 sec.

Examples of using "вернётся" in a sentence and their english translations:

- Он вернётся.
- Она вернётся.
- Оно вернётся.

It'll be back.

Том вернётся. Я уверен, что вернётся.

Tom will come back. I'm sure he will.

- Думаешь, Том вернётся?
- Думаете, Том вернётся?

Do you think Tom will be back?

Он вернётся. Я уверен, что вернётся.

He'll come back. I'm sure he will.

Она вернётся. Я уверен, что вернётся.

She'll come back. I'm sure she will.

- Твоя мать скоро вернётся.
- Твоя мама скоро вернётся.
- Ваша мама скоро вернётся.
- Мама скоро вернётся.

Your mother will be back before long.

Он вернётся.

He will come back.

Она вернётся.

- She'll be back.
- It'll be back.

Том вернётся.

Tom is going to come back.

- Она скоро вернётся.
- Она вот-вот вернётся.

She'll return very soon.

- Он ещё вернётся?
- Он когда-нибудь вернётся?

Will he ever come back?

- Том сейчас вернётся.
- Том вернётся через секунду.

- Tom will be back in a second.
- Tom will be back in a minute.

- Том больше не вернётся.
- Том никогда не вернётся.
- Том уже не вернётся.

Tom will never come back.

- Когда она вернётся домой?
- Когда он вернётся домой?

- When will she return home?
- When will he return home?

- Том за тобой вернётся.
- Том за вами вернётся.

Tom will be back for you.

- Том вернётся через час.
- Том через час вернётся.

Tom will be back in an hour.

- Том сказал, когда вернётся?
- Том говорил, когда вернётся?

Did Tom say when he'd be back?

Он вернётся завтра.

He will be back tomorrow.

Когда он вернётся?

- When is he expected back?
- When will he be back?

Она скоро вернётся.

She will come back before long.

Он скоро вернётся.

He'll be back soon.

Том вернётся полтретьего.

Tom will return at 2:30.

Том завтра вернётся.

Tom will be back tomorrow.

Том скоро вернётся.

- Tom will soon be back.
- Tom will be back soon.
- Tom will come back soon.
- Tom will be back shortly.
- Tom will be back very shortly.
- Tom is going to be back soon.

Том вернётся утром.

Tom will be back in the morning.

Том сейчас вернётся.

Tom will be right back.

Доктор скоро вернётся.

The doctor will be back before long.

Когда Том вернётся?

When will Tom be back?

Том не вернётся.

- Tom won't come back.
- Tom won't be back.

Том вернётся завтра.

Tom will return tomorrow.

Она не вернётся.

She's not coming back.

Том скоро вернётся?

Will Tom be back soon?

Том вернётся послезавтра.

Tom will be back the day after tomorrow.

Думаю, Том вернётся.

- I think Tom will come back.
- I think that Tom will come back.

Том позже вернётся.

Tom will be back later.

Том сегодня вернётся.

Tom will return today.

Том вернётся позже.

Tom will come back later.

Он сейчас вернётся.

He's going to come back right away.

- Том вечером не вернётся.
- Том сегодня вечером не вернётся.

Tom won't be back this evening.

- Он вернётся через пару дней.
- Он через пару дней вернётся.

He will be back in a couple of days.

- Скажи мне, когда он вернётся.
- Скажите мне, когда он вернётся.

Tell me when he returns.

- Том ждёт, когда Мэри вернётся.
- Том ждёт, когда вернётся Мэри.

Tom is waiting for Mary to return.

- Вы знаете, когда он вернётся?
- Ты знаешь, когда он вернётся?

Do you know when he'll come back?

- Вы знаете, когда Том вернётся?
- Ты знаешь, когда Том вернётся?

Do you know when Tom will get back?

- Я знал, что Том вернётся.
- Я знала, что Том вернётся.

- I knew Tom would be back.
- I knew that Tom would be back.

- Том вернётся через несколько дней.
- Том через несколько дней вернётся.

Tom will be back in a few days.

- Ты уверен, что Том вернётся?
- Вы уверены, что Том вернётся?

Are you sure Tom will come back?

- Давай подождём, пока он не вернётся.
- Подождём, пока он вернётся.

Let's wait till he comes back.

- Том ушёл, но он вернётся.
- Том уехал, но он вернётся.

Tom has left, but he'll be back.

- Спроси Мэри, когда она вернётся.
- Спросите Мэри, когда она вернётся.

Ask Mary when she'll come back.

- Том не сказал, когда вернётся.
- Том не говорил, когда вернётся.

Tom didn't say when he'd be back.

- Я говорил тебе, что Том вернётся.
- Я говорила тебе, что Том вернётся.
- Я говорил вам, что Том вернётся.
- Я говорила вам, что Том вернётся.
- Я сказал тебе, что Том вернётся.
- Я сказала тебе, что Том вернётся.
- Я сказала вам, что Том вернётся.
- Я сказал вам, что Том вернётся.

I told you Tom would be back.

Боб вернётся в шесть.

- Bob will be home at six.
- Bob will be back at 6 o'clock.

Когда мама вернётся домой?

When will Mother come home?

Он вернётся в четыре.

- He will come back at four.
- He'll return at four.

Он вернётся через секунду.

- He will be back soon.
- He will be back in a second.
- He will be back shortly.
- He'll be back home soon.

Он вернётся через минуту.

He'll be back in a minute.

Подождём, пока он вернётся.