Translation of "справились" in Japanese

Мы справились.

私達は乗り越えましたが

Однако, они не справились —

けれど それも台無しでした

и вы определенно справились с этим.

君はよくチャレンジしたね

Умное выживание, хорошее решение. Мы справились. Хорошо.

賢い判断だったな　すごいぞ よし

Если бы не эти деньги, мы бы не справились.

もしそのお金がなかったら、私たちは成功しなかっただろう。

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた

- Без его помощи вы бы не справились.
- Без его помощи ты бы не справилась.
- Без его помощи ты бы не справился.

彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。