Translation of "спала" in Japanese

- Ты спал?
- Ты спала?

寝てたの？

Том заметил, что Мэри спала.

トムはメアリーが眠っているのに気付いた。

Она вчера спала больше десяти часов.

昨日、彼女は１０時間以上寝た。

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

寝てたの？

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.
- Я очень хорошо спал.
- Я очень хорошо спала.

- ぐっすり寝ました。
- よく眠れました。

Я убегала из дома и спала на улице.

私は家出し ロンドンの路上で 野宿をしていました

У меня как будто пелена спала с глаз.

目からうろこの落ちる思いです。

- Кошка спала на столе.
- Кот спал на столе.

猫はテーブルの上で眠った。

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

寝てたの？

- Моя мать не спала трое суток из-за своей болезни.
- Моя мать не спала три дня из-за своей болезни.

母はこの三日間病気で寝ていません。

Он спросил меня, хорошо ли я спала прошлой ночью.

前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.

- 私は徹夜しました。
- 私は一晩中おきていた。
- 徹夜したんだよ。

- Я не спал всю ночь.
- Я не спала всю ночь.

徹夜した。

Но мы нашли то, что нам было нужно. Видите, жара спала.

でも収穫があったな それに暑さが和らいでる

- Вчера мама встала поздно.
- Вчера мама не спала до поздней ночи.

母はゆうべ遅くまで起きていた。

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

私は9時間眠った。

Когда я услышал блестящее объяснение учителя, у меня словно пелена спала с глаз.

先生の鮮やかな解説を聞いて、目から鱗が落ちた。

- Из-за шума я не спал всю ночь.
- Из-за шума я не спала всю ночь.

- その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
- その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。

С понедельника я болел гриппом. Сейчас температура спала, но но я всё ещё не чувствую себя нормально.

月曜日からインフルエンザにかかってました。今は熱も下がったのですが、まだちょっと本調子ではありません。