Translation of "передать" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "передать" in a sentence and their arabic translations:

Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать.

أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.

потому что не смог его передать.

لأنه لم يستطع تمريرها.

Я не могу передать учащённое сердцебиение,

لا أستطيع أن أشاركك شعوري بتسارع ضربات قلبي،

Может кто-нибудь передать мне ложку?

هل من أحد يعطيني ملعقة؟

Общину нельзя продать или передать кому-то,

لا يمكن بيع العام، ولا يمكن الاستغناء عنه،

Делает всё возможное, чтобы передать свои гены.

‫يبذل قصارى جهده لتوريث جيناته.‬

Могли бы вы передать мне воду, пожалуйста?

هلاّ ناولتني الماء من فضلك؟

Ты можешь передать Тому, что ему Мэри звонила?

هل تستطيع أن تخبر توم أن ماري إتصلت به؟

не могут передать то, что я видел своими глазами.

كل هذه الألوان لن تُنصف وصفي لذلك الأزرق.

и я иду через камеру и передать их вам

وأذهب عبر الكاميرا ونقلها إليك

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Язык - всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык - это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.