Translation of "синяк" in Japanese

У меня синяк.

打撲傷があります。

Откуда это у тебя синяк на ноге?

足のあざどうしたの？

Где это ты себе синяк на ноге посадил?

足のあざどうしたの？

Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.

彼は頭を棚に強くぶつけて大きなこぶを作った。

- У меня синяк под глазом.
- У меня глаз подбит.

- 目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
- 目の周りに黒いあざができてしまった。
- 目の周りに黒いあざが出来てしまった。

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби.

- ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
- ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。