Translation of "глазом" in Japanese

Невооруженным глазом мало что видно.

‎人間には視界が悪い

- Что-то случилось с моим правым глазом.
- У меня что-то с правым глазом.

右目がどうにかなってしまった。

- Бактерии не видны невооружённым глазом.
- Бактерии не видны невооружённым взглядом.
- Бактерии невидимы невооружённым глазом.

バクテリアは肉眼では見えない。

Я ничего не вижу правым глазом.

右目では何も見えない。

Звезда такая яркая, что видна невооруженным глазом.

その星はとても明るいので肉眼で見える。

Кажется, он соврёт и не моргнёт глазом.

彼はうそをつくのをなんとも思ってないようだ。

- У меня синяк под глазом.
- У меня глаз подбит.

- 目の周りに黒いあざが出来ちゃった。
- 目の周りに黒いあざができてしまった。
- 目の周りに黒いあざが出来てしまった。

А правда, что Том не очень хорошо видит левым глазом?

トムは左目がよく見えないって本当ですか。

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。

- В мгновение ока о тебе будут писать газеты.
- Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。