Translation of "убежал" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "убежал" in a sentence and their spanish translations:

Вор убежал.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Мужчина убежал.

El hombre huyó.

Мальчик убежал.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Том убежал.

Tom huyó.

Кто убежал?

- ¿Quién escapó?
- ¿Quién huyó?

Почему он убежал?

¿Por qué huyó?

- Увидев меня, мальчик убежал.
- Мальчик убежал, когда увидел меня.

- El chico se fue corriendo cuando me vio.
- El chico huyó cuando me vio.

- Завидев меня, он убежал.
- Он убежал, как только увидел меня.

Él se fue corriendo apenas me vio.

Он убежал, завидев полицейского.

Salió corriendo nada más ver al policía.

Он убежал, переодевшись полицейским.

Él escapó disfrazado de policía.

Он убежал из дому.

Él se escapó de casa.

Он убежал из дома.

- Él se escapó de casa.
- Él huyó de casa.

Он убежал, поджав хвост.

Se fue con el rabo entre las piernas.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

El gato se escapó.

Увидев меня, он убежал.

- En cuanto me vio se fue corriendo.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- Том сбежал.
- Том убежал.

Tom se ha escapado.

Увидев меня, мальчик убежал.

El chico huyó cuando me vio.

Вор убежал, увидев полицейского.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Увидев полицию, он убежал.

Al ver al policía, huyó.

Один из львов убежал.

Uno de los leones ha escapado.

Он убежал, когда увидел меня.

Él huyó al verme.

Вор убежал в сторону станции.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

¿Por qué huyó?

Вор убежал, не оставив и следа.

El ladrón huyó sin dejar rastro.

Когда мужчина увидел полицейского, он убежал.

Cuando el hombre vio a un policía, huyó.

Ней провел блестящий боевой отход и убежал.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Как только он увидел меня, он убежал.

Él se fue corriendo apenas me vio.

Вор выхватил у женщины бумажник и убежал.

El ladrón le arrebató la cartera a la mujer y huyó.

В пятнадцать лет он убежал из дома.

A los 15 se escapó de casa.

- Том сбежал из дома.
- Том убежал из дома.

Tom huyó de casa.

- Том убежал, словно трус.
- Том сбежал как трус.

Tom se fue corriendo como un cobarde.

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

- ¿Por qué huiste?
- ¿Por qué arrancaste?

- Едва завидев меня, он убежал.
- Едва завидев меня, он сбежал

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

- Ты убежал с моими ботинками?
- Вы убежали с моими ботинками?

¿Usted escapó con mis botas?

- Я видел, как он убежал.
- Я видел, как он убегает.

Lo vi huir.

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

- Убейте его, пока он не убежал!
- Убей его, пока он не сбежал!

¡Mátenlo antes que huya!

- Я видел, как он убежал.
- Я видел, как он убегает.
- Я видел, как он убегал.

- Lo vi arrancar.
- Lo vi huir.

- Я сбежал из дома, когда мне было тринадцать.
- Я убежал из дома, когда мне было тринадцать лет.

Yo huí de casa cuando tenía trece años.

Появился кролик пепельного цвета, и как только я к нему приблизился, он тут же вскочил и убежал обратно в лес.

Un conejo ceniciento apareció y en cuanto me aproximé, saltó y regresó al bosque corriendo.