Translation of "рассчитываем" in Japanese

Мы рассчитываем, что он нам поможет.

我々は彼が援助してくれると思います。

Мы рассчитываем только на твою помощь.

私たちは助けを呼ばざるを得ない。

Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.

あなたの財政上の援助をあてにしています。

Но конечно, когда мы это говорим, мы рассчитываем на некоторое доверие.

もちろん こんな依頼をする時には 多少は信頼しているのです

Мы рассчитываем на то, что вы предоставите нам все необходимые средства.

我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。