Translation of "говорим" in Japanese

- Мы говорим на японском.
- Мы говорим по-японски.

日本語を話します。

- Мы все говорим по-французски.
- Все мы говорим по-французски.

私たちは全員フランス語を喋る。

Мы говорим по-японски.

- 私たちは日本語を話す。
- 日本語を話します。

Мы говорим по-французски.

俺たちフランス語を話すよ。

Мы редко говорим об этом,

それ以外のトラウマ的な経験

Когда мы говорим о поколениях,

「世代」が話題にのぼるとき

Мы все говорим по-английски.

私たちは皆英語で話す。

Все мы говорим по-французски.

私たちは全員フランス語を喋る。

Мы об этом и говорим.

それは私たちが話していることです。

Об этом мы и говорим.

それは私たちが話していることです。

Мы всегда говорим по-французски.

僕らはいつもフランス語を喋ってる。

Почему мы говорим о Томе?

なんで僕らはトムのことを話しているの？

- Мы обычно говорим друг с другом по-французски.
- Мы обычно говорим друг с другом на французском.
- Мы обычно говорим между собой на французском.
- Мы обычно говорим между собой по-французски.

私たちはたいていフランス語で会話をしている。

Когда мы говорим о своём увлечении,

自分たちの情熱に関することとなると

Не об этом мы сегодня говорим.

しかしそれは この会話の要点ではありません

а о других говорим с презрением.

他者を 軽蔑すべきという カテゴリーで語ります

когда мы говорим и слушаем сыновей.

その時 私達は 息子達と話をするのです

Мы не все говорим по-английски.

我々全員が英語を話せるわけではない。

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

- わたしたちは寝るとき「おやすみなさい」といいます。
- 寝付くの時に「お休みなさい」をいう。

На уроке мы говорим по-английски.

私たちは授業中英語を使う。

Мы говорим от лица австралийской молодёжи.

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。

Дома мы говорим только по-французски.

家では、フランス語しか使わないよ。

Мы почти все говорим по-французски.

私たちはほとんど全員、フランス語が話せます。

Именно об этом мы и говорим.

それは私たちが話していることです。

- Мы обычно говорим друг с другом по-французски.
- Мы обычно говорим друг с другом на французском.
- Мы обычно говорим между собой на французском.

私たちはたいていフランス語で会話をしている。

- И Том, и я - оба говорим по-французски.
- Мы с Томом оба говорим по-французски.

トムと私は二人ともフランス語が話せるんだ。

Мы с ним не говорим по-испански.

彼と私はスペイン語を話すことができない。

Но первое, что мы говорим, - это "здравствуйте".

しかし、私たちが口にする第一声は「こんにちは」だ。

Мы с Томом оба говорим по-французски.

トムと私は二人ともフランス語が話せるんだ。

так что мы не говорим с ними о сексе.

クラスで 性の話はしません

Это безумие, что, когда мы говорим об уничтожении собственности,

おかしなことに、私たちが物的損害について話す時、

- Мы все говорим по-французски.
- Мы все владеем французским.

私たちは全員フランス語を喋る。

потому что то, о чём мы много говорим, мобильные платежи

私達が皆 よく話題にしている モバイル（スマホ）決済が

Но конечно, когда мы это говорим, мы рассчитываем на некоторое доверие.

もちろん こんな依頼をする時には 多少は信頼しているのです

Так что же мы имеем в виду, когда говорим о шуме?

では騒音とは何でしょうか？

Он говорит, что я говорю слишком быстро, но мы именно так и говорим по-португальски.

早口すぎるとあいつは言うが、これがポルトガル語の話し方ってもんだよな。

Если мы говорим о шутках этого комика, то все они старые, и мы уже слышали их миллион раз.

あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。