Translation of "рассматривать" in Japanese

вам, возможно, следует рассматривать сон,

睡眠というのは

Кто будет рассматривать это дело?

その事件の裁判官は誰ですか。

Том любит рассматривать фотографии кошек.

トムは猫の絵を見るのが好きだ。

что если рассматривать закономерности в изучении билингвизма,

バイリンガルの学習パターンは

Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.

あなたは、この問題を全体として考えねばならない。

Он взял зеркало и стал внимательно рассматривать свой язык.

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

Я также думаю, что мы можем рассматривать это понятие гораздо шире.

さらに私は このコンセプトを もっと広げて検討できると考えています

Возраст ковра - не тот вопрос, который нужно рассматривать в первую очередь.

３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。