Translation of "различаются" in Japanese

Привычки питания различаются в разных странах.

食習慣は国により異なる。

- Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.
- Эти предметы ручной работы различаются качеством.
- Эти поделки различаются качеством.

これらの手作りの品は品質が違っている。

Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.

あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。

Оценки случайностей сильно различаются, но ясно обе стороны потерпели катастрофические потери.

被害は広範囲に渡り 両陣営ともに壊滅的損害を被った