Translation of "простудишься" in Japanese

- Ты простудишься.
- Простудишься.
- Простудитесь.

- 君はかぜをひくよ。
- 風邪引いちゃうよ。

Простудишься.

風邪引いちゃうよ。

- Простудишься.
- Простудитесь.

- 君はかぜをひくよ。
- 風邪引いちゃうよ。

Будешь дремать здесь - простудишься.

こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。

Скорее оденься, а то простудишься.

風邪引くから早く服着なさい。

Если простудишься, выпей это лекарство.

かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。

Носи пальто, а то простудишься.

このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。

Будешь спать в таком виде — простудишься.

そんな格好で寝たら風邪引くよ。

Будешь спать в таком месте — простудишься.

こんなところで寝たら風邪引くよ。

Будешь спать в такой лёгкой одежде - простудишься!

そんな薄着で寝たら風邪引くよ。

На улице очень холодно. Ты простудишься без пальто.

外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。

Пойдешь на улицу в такой легкой одежде — простудишься.

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。

Надень свитер. Если ты этого не сделаешь, то простудишься.

- セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
- セーターを着なさいよ。でないと風邪ひくよ。

- Надень пальто, а то простудишься.
- Наденьте пальто, а то простудитесь.

上着を着なさい。そうでないと風邪をひくよ。

«Можешь спать на кровати. Я на полу лягу». — «Ты же так простудишься!»

「ベッド使っていいよ。俺は床で寝るから」「そんな、風邪引いちゃうよ」

- Если у тебя промокнут ноги, ты простудишься.
- Если ваши ноги промокнут, вы простудитесь.

- 足がぬれると、風邪をひくよ。
- 足が濡れたら風邪引いちゃうよ。

- Если пойдёшь так легко одетая, простудишься.
- Если пойдёшь так легко одетый, простудишься.
- Если пойдёте так легко одетые, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетый, простудитесь.
- Если пойдёте так легко одетая, простудитесь.

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。