Translation of "произошел" in Japanese

Где произошел этот несчастный случай?

- 事故はどこで起こったのですか。
- その事故はどこで起こったんですか。

Это место, где произошел инцидент.

ここがその事件の起こった場所である。

На этом перекрестке произошел несчастный случай.

その事故はあの交差点で起こった。

В этом районе вчера произошел пожар.

昨夜このあたりで火事があった。

Вот как произошел этот несчастный случай.

- このようにして事故がおきたのだ。
- このようにしてその事故は起こったのです。
- このようにしてその事件は起こったのです。
- 事故はかくして起こった。

И в какой-то момент произошел прорыв.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Он объяснил, как произошел этот несчастный случай.

- どのようにその事故が起こったかを彼は説明した。
- 彼はどのようにその事故が起こったか説明した。

Странный инцидент произошел во время его речи.

彼の演説中に不思議なできごとが起こった。

Со мной произошел несчастный случай на работе.

私は仕事中に事故に遭った。

С ним произошел несчастный случай на работе.

彼は仕事中に事故にあった。

Этот несчастный случай произошел из-за нашей невнимательности.

その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。

- У меня был сердечный приступ.
- У меня случился сердечный приступ.
- У меня случился инфаркт.
- У меня произошел инфаркт.
- У меня был инфаркт.

心臓発作を起こしました。