Translation of "объяснил" in English

- Том объяснил это.
- Том всё объяснил.

Tom explained it.

- Том объяснил мне его.
- Том объяснил мне её.
- Том объяснил это мне.

Tom explained it to me.

- Я объяснил это Тому.
- Я объяснил его Тому.
- Я объяснил её Тому.

I explained it to Tom.

- Он объяснил суть мне.
- Он объяснил мне дело.
- Он объяснил вопрос мне.
- Он объяснил мне суть дела.

He explained the matter to me.

- Он объяснил мне это.
- Он мне это объяснил.

He explained it to me.

- Я объяснил ему правило.
- Я объяснил ей правило.

I explained the rule to him.

- Я объяснил ей правила.
- Я объяснил ему правила.

- I explained the rule to him.
- I explained the rules to her.

- Ты ей всё объяснил?
- Ты ему всё объяснил?

Did you explain everything to him?

Я объяснил неудачу.

I accounted for the failure.

Том всё объяснил.

Tom explained everything.

Том объяснил правила.

Tom explained the rules.

Он всё объяснил.

He explained everything.

- Он объяснил суть мне.
- Он объяснил мне суть дела.

He explained the matter to me.

- Он объяснил это в деталях.
- Он подробно это объяснил.

He explained it in detail.

- Том объяснил мотивы своего решения.
- Том объяснил причины своего решения.

Tom explained the reasons for his decision.

- Учитель объяснил нам смысл стихотворения.
- Учитель объяснил нам смысл поэмы.

The teacher explained to us the meaning of the poem.

- Том объяснил, почему он здесь.
- Том объяснил, почему он там.

Tom explained why he was there.

- Он объяснил ей проблему.
- Он объяснил ей, в чём проблема.

He's explained the problem to her.

- Том всё объяснил по-французски.
- Том объяснил всё по-французски.

Tom explained everything in French.

Я объяснил ему процесс.

I explained the process to him.

Он объяснил мне правила.

- He explained the rule to me.
- He explained the rules to me.

Он объяснил причину подробно.

He explained the reason at length.

Я объяснил ей правила.

I explained the rules to her.

Он детально объяснил факты.

He explained the facts at length.

Том объяснил Мэри обстоятельства.

Tom explained the circumstances to Mary.

Том объяснил проект Мэри.

Tom explained the project to Mary.

Том объяснил ситуацию Мэри.

Tom explained the situation to Mary.

Я объяснил это Тому.

- I explained it to Tom.
- I've explained that to Tom.

Том объяснил ещё раз.

Tom explained it again.

Том объяснил шутку Мэри.

Tom explained the joke to Mary.

Том объяснил всё Мэри.

Tom explained the whole thing to Mary.

Я объяснил ему процедуру.

- I explained him the procedures.
- I explained the procedure to him.

Он объяснил суть мне.

He explained the matter to me.

Я объяснил проблему Тому.

I've explained the problem to Tom.

Том объяснил тебе причину?

Did Tom give you a reason?

Как Том это объяснил?

How did Tom explain that?

Том подробно объяснил правила.

Tom explained the rules in detail.

Том объяснил проблему Марии.

Tom has explained the problem to Mary.

Ты это хорошо объяснил.

You explained that well.

Том объяснил, что произошло.

Tom explained what happened.

Том объяснил Мэри правила.

Tom explained the rules to Mary.

Он объяснил мне дело.

He explained the matter to me.

Том объяснил мне ситуацию.

Tom explained the situation to me.

Я объяснил ему это.

- I explained it to him.
- I have explained that to him.
- I've explained that to him.

Том объяснил своё решение.

Tom explained his decision.

Я ему это объяснил.

I explained it to him.

Я объяснил ему правило.

I explained the rule to him.

Том объяснил, почему опоздал.

Tom explained why he was late.

Том все объяснил Мэри.

Tom explained everything to Mary.

Я объяснил это ей.

I explained it to her.

Том объяснил это мне.

Tom explained it to me.

Том объяснил мне её.

Tom explained it to me.

Том объяснил мне его.

Tom explained it to me.

Я объяснил правило Тому.

I explained the rule to Tom.

Я объяснил правила Тому.

I explained the rules to Tom.

Том объяснил мне правила.

Tom explained the rules to me.

Том объяснил нам ситуацию.

Tom explained the situation to us.

Он объяснил мне правило.

He explained the rule to me.

Он объяснил своё решение.

He explained his decision.

Никто этого не объяснил.

- No one explained it.
- Nobody explained it.

Он объяснил ей ситуацию.

- He's explained the situation to her.
- He explained the situation to her.

Я уже всё объяснил.

I've already explained everything.

Том всё мне объяснил.

Tom explained everything to me.

- Учитель объяснил нам значение слова.
- Учитель объяснил нам значение этого слова.

The teacher explained the meaning of the word to us.

- Он объяснил, почему эксперимент провалился.
- Он объяснил, почему эксперимент не удался.

He explained why the experiment failed.

- Он объяснил причины своих странных поступков.
- Он объяснил причины своего странного поведения.

He accounted for his strange acts.

Учитель объяснил нам смысл поэмы.

The teacher explained to us the meaning of the poem.

Адвокат объяснил нам новый закон.

The lawyer explained the new law to us.

Он объяснил с помощью диаграмм.

He explained by means of diagrams.

Он объяснил, как разжечь огонь.

He explained how to make a fire.

Он подробно объяснил суть дела.

He explained the matter in detail.

Том объяснил, как работает система.

Tom explained how the system worked.

Я объяснил ему суть дела.

I explained the matter to him.

Он без труда объяснил загадку.

He had no difficulty in explaining the mystery.

Он объяснил процесс построения лодки.

He explained the process of building a boat.

Учитель объяснил отрывок из стихотворения.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Он детально объяснил нам правила.

He explained the rules in detail.