Translation of "пробыли" in Japanese

Они пробыли здесь около часа.

彼らがここにきて１時間になります。

Сколько времени вы пробыли за границей?

外国にはどのくらい滞在しましたか。

Они пробыли в отеле одну неделю.

彼らは一週間そのホテルに滞在した。

Как долго вы пробыли в Японии?

- 君はどれほど日本にいますか。
- どのくらい日本にいるんですか。
- どのくらい日本にいらっしゃいますか。
- あなたはどのくらい日本においでですか。

Они пробыли в Риме до сентября.

彼らは９月までローマに滞在した。

Как долго вы пробыли в Каракасе?

カラカスにはどのくらいの間いたんですか？

- Долго вы пробыли за границей?
- Как долго вы пробыли за границей?
- Долго ты был за границей?

外国にはどのくらい滞在しましたか。

Мы отправились в Рим, где пробыли неделю.

- 私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
- 私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。

«Сколько лет вы пробыли в Австралии?» — «Три года».

「オーストラリアには何年いらしたんですか？」「3年です」

- Сколько времени вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыл в Бостоне?
- Сколько времени ты пробыла в Бостоне?

ボストンにはどれくらい滞在したのですか。

Друзья моего сына ввалились к нам без приглашения и пробыли целых две недели.

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。

- Мы поехали в Бостон, где пробыли неделю.
- Мы поехали в Бостон, где остановились на неделю.

私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。