Translation of "принято" in Japanese

Так уж принято.

それが世の習いです。

Его предложение было наконец принято.

彼の申し込みがやっと受理された。

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

合図はない 捜し続けろ

Сомневаюсь, что новое предложение будет принято.

新提案が承認されることはなさそうだ。

Его предложение было принято на совещании.

会議で彼の提案が採用された。

Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято.

新提案が承認されることはなさそうだ。

У женщин не принято спрашивать о возрасте.

女性に年齢を聞くべきではない。

Я дам вам знать, когда решение будет принято.

それが決まったら知らせるよ。

Я позвоню вам как только будет принято решение.

結果が出次第お知らせします。

Как было принято в то время, он женился молодым.

当時の習慣では会ったが、彼は早婚だった。

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

発足から今までの短い期間で 150万件の電話を受けました