Translation of "возрасте" in Arabic

Примерно в этом возрасте

وعادة ما يكون هذا العمر الذي

когда его сын в студенческом возрасте

عندما يكون ابنه في سن الكلية

В подростковом возрасте Мэри работала няней.

عملت ماري مربّية للأطفال عندما كانت مراهقة.

- Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет.
- Он ушёл на пенсию в возрасте 65 лет.

هو تقاعد عند ٦٥ من عمره.

Мужской тестостерон заканчивается лишь в преклонном возрасте,

لا ينفد هرمون التستوستيرون للرجال حتى وقت متأخر من الحياة،

преследование капризности и шалости в раннем возрасте

متابعة المزاج والأذى في سن مبكرة

Я начала учить английский в возрасте 10 лет

بدأت تعلم اللغة الإنجليزية في العاشرة من عمري تقريبا.

начинает снижаться в среднем возрасте, во время менопаузы,

يبدأ بالتلاشي في منتصف العمر، أثناء انقطاع الطمث،

Он пошел в армию в возрасте 35 лет

ذهب إلى الجيش في سن 35

В каком возрасте у Вас наступила первая менструация?

في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية؟

Дети идут в школу в возрасте шести лет.

يبدأ الأطفال بالذهاب إلى المدرسة في سن السادسة.

Она покончила с собой в возрасте тридцати лет.

انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاماً.

Нельсон Мандела умер в возрасте около 95 лет.

نيلسون مانديلا قد مات عن عمر يناهز 95 عامًا.

Но в 1916 году в возрасте 71 года Мечников умер.

في عام 1916، توفى ميتشنيكوف في باريس عن عمر يُناهز 71 عامًا.

В самом юном возрасте я понял, каково это — быть исследователем.

وبيّنت لي معنى أن تكون مستكشفاً في سنٍّ مبكّرة.

В возрасте от 6 до 12 месяцев, в таком маленьком промежутке

ما بين عمر الستة أشهر إلى سنة، في تلك النافذة الصغيرة

и в возрасте старше 18 лет им даже платят за это,

وكذلك يُدفع لهم للدراسة فوق سن ال 18،

В возрасте 21 года я снова вышла на связь с «Самаритянами».

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

Всем известно, что подростки в возрасте от 13 до 18 лет

ولا يخفى أن المراهقين من سن 13 إلى 18

Этот великий мастер умер в возрасте 67 лет в 1519 году.

توفي هذا المعلم العظيم عن عمر يناهز 67 عام 1519

- Она спросила меня, сколько мне лет.
- Она спросила меня о моём возрасте.

- سألتني كم عمري.
- سألتني عن عمري.

он все еще следил за тенденциями в социальных сетях в возрасте 70 лет

كان لا يزال يواكب اتجاهات وسائل التواصل الاجتماعي في سن السبعين

присоединившись к топографическим инженерам в возрасте 13 лет и получив звание лейтенанта в 17 лет.

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17