Translation of "признаков" in Japanese

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

合図はない 捜し続けろ

и все еще никаких признаков оазиса.

まだオアシスの気配はない

Не существует никаких признаков жизни на Марсе.

火星には生物の形跡はない。

Видимых признаков весны всё ещё не было.

まだ目にみえる春の兆しはなかった。

На острове не было никаких признаков жизни.

その島に人がいる形跡はなかった。

В доме не было никаких признаков жизни.

その家には人の気配はなかった。

Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.

見渡す限り人っ子一人見えなかった。

Без каких-либо признаков поддержки со стороны первого корпуса маршала Бернадотта,

ベルナドット元帥の最初の軍団からの支援の兆候がなかったため、ダヴー