Translation of "принесут" in Japanese

Его усилия принесут плоды.

彼の努力は実を結ぶだろう。

Плохие книги принесут тебе вред.

悪い本は害を与える。

Ваши усилия обязательно принесут плоды.

努力は必ず実を結ぶでしょう。

- Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
- Твои усилия однажды принесут свои плоды.
- Ваши усилия однажды принесут свои плоды.

- あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
- 努力はいつか報われる。

Если эти усилия принесут полный успех,

もしこの取り組みが完遂すると

Надеюсь, что ваши усилия принесут плоды.

君の努力が実を結べばいいね。

Наши усилия скоро принесут свои плоды.

- 私たちの努力はまもなく実を結ぶ。
- わたしたちの努力はまもなく実を結ぶだろう。

Я уверен, что твои усилия принесут плоды.

君の努力はきっと成功をおさめるだろう。

В итоге, космические полёты принесут пользу всему человечеству.

究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。