Translation of "прилив" in Japanese

Прилив приближается все быстрее.

潮はかなり 満ちてきてる

«Чувства отступают, как прилив,

「その感覚が潮のように引いても

И, почувствовав прилив ненависти —

そして自分が憎しみを—

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

‎満月を迎えると ‎潮位が最も高くなる

Прилив помогает им преодолеть риф...

‎砂浜に上陸するには‎―

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

泥(どろ)がかなり深いよ 潮(しお)も満(み)ちてきてる

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

‎だが満潮時には ‎別の危険が浜に来る

Пока не вернулся прилив... ...ему предстоит нелегкая ночь.

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ