Translation of "преодолеть" in Japanese

- Он помог мне преодолеть сложности.
- Он помог мне преодолеть трудности.

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

Прилив помогает им преодолеть риф...

‎砂浜に上陸するには‎―

Затем мы можем преодолеть отрицание,

それから進歩を可視化するよう シグナル（Signal）を調整することで

Мы должны преодолеть множество трудностей.

我々は多くの困難を克服しなければならない。

Он помог мне преодолеть трудности.

彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

Я смог преодолеть эти трудности.

私はその困難に打ち勝つことができた。

Ты должен преодолеть эти трудности.

君はその困難を克服しなければならない。

Они могут преодолеть свой страх.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

社会にはびこる憎しみを取り除きたいなら

Мы помогли друг другу преодолеть трудности.

我々は力を合わせて困難を克服した。

Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности.

我々は無力感を克服しなければならないであろう。

Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.

あなたは困難を経験しなければならないでしょう。

Тебе предстоит преодолеть много трудностей в жизни.

人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。

Новое коалиционное правительство должно преодолеть эту трудность.

新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。

которую мне пришлось преодолеть и решить для себя,

特に学校に入りたての頃 まず僕が克服し―

Даже детеныши должны преодолеть этот путь, чтобы выжить.

‎夜をしのぐために ‎幼いヒヒも崖を下りる

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

君はその困難を克服しなければならない。

Нам пришлось пешком преодолеть весь путь до станции.

私は駅までずっと歩かなければならなかった。

Я подумала, что если даже им удалось преодолеть ненависть,

彼らが憎しみから脱出する術を見出したなら

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

чтобы преодолеть все те недостатки, о которых говорили мне люди.

欠点だと指摘された部分を 克服しようとしました

И каждое существо на планете должно найти способ их преодолеть.

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

Шерстокрылы мастерски парят в воздухе. Они способны преодолеть больше 130 метров.

‎ヒヨケザルは滑空も得意だ ‎130メートル以上先でも ‎飛び移れる

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない