Translation of "слух" in Polish

Слух подтвердился.

Plotka okazała się prawdą.

Слух оказался ложным.

- Plotka okazała się być fałszywa.
- Plotka okazała się nieprawdą.

Слух уже распространился.

- Plotka już się rozeszła.
- Pogłoska już się rozeszła.

Слух быстро распространился.

- Wieść szybko się rozniosła.
- Plotka szybko się rozniosła.

У нее отличный слух.

Ma wyjątkowy słuch.

...она полагается на слух.

sowa polega na słuchu.

У меня хороший слух.

Mam dobre uszy.

Я превратился в слух.

- Zamieniłem się w słuch.
- Zamieniłam się w słuch.

К сожалению, этот слух верен.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Давай сыграем это на слух.

Zobaczmy, jak się sprawy potoczą.

Интересно, правдив ли этот слух.

Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

Этот слух в некоторой степени правда.

Ta pogłoska jest do pewnego stopnia prawdą.

можете быть уверены, что вы уже повредили слух

możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

Для предупреждения опасности они полагаются на отличный слух.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.