Translation of "животные" in Japanese

появились животные.

動物が誕生したのです

- Все лошади животные, но не все животные - лошади.
- Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

Все кони - животные, но не все животные - кони.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

- Дельфины — очень умные животные.
- Дельфины - очень умные животные.

イルカは非常に知能の高い動物です。

Все лошади - животные, но не все животные - лошади.

すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。

Рыбы - холоднокровные животные.

魚は冷血動物である。

Ослы - выносливые животные.

ロバは丈夫な動物だ。

Лошади — полезные животные.

馬は役に立つ動物です。

Кошки - ночные животные.

猫は夜行性の動物だ。

Животные боятся огня.

動物は火を恐れる。

Слоны - огромные животные.

象は巨大な動物である。

Лошади - это животные.

馬は動物である。

Животные действуют инстинктивно.

動物は本能のままに振る舞う。

Эти животные травоядные.

これらの動物は草食動物である。

Коровы — полезные животные.

牛は有用な動物である。

Лисы - дикие животные.

キツネは野生動物です。

Собаки - верные животные.

犬は忠実な動物です。

Люди - странные животные.

人間というのは妙な動物である。

Все животные равны.

動物はみんな一緒さ。

Люди - это животные.

人間は動物です。

Кони — полезные животные.

- 馬は役に立つ動物です。
- 馬というものはひじょうに役に立つ。
- 馬は有用な動物だ。

Слоны — травоядные животные.

象は草食動物です。

Слоны - сильные животные.

象というものは強い動物である。

- Само собой разумеется, домашние животные запрещены.
- Домашние животные, разумеется, запрещены.

ペットが禁止されているのは言うまでもない。

- В Австралии есть редкие животные.
- В Австралии обитают редкие животные.

オーストラリアには珍しい動物がいます。

Животные общаются в темноте.

‎姿は見えないが ‎闇に潜む動物の声だ

Майку очень нравились животные.

マイクは動物がとても好きだった。

Не все животные дикие.

すべての動物が野生であるとはかぎらない。

Драконы — это вымышленные животные.

- 龍は空想の動物だ。
- 竜は想像上の動物だ。
- 竜は架空の動物だ。

Животные были напуганы громом.

雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。

Некоторые животные активны ночью.

夜に活動する動物もいる。

Кошки - очень чистоплотные животные.

猫はとてもきれい好きな動物だ。

Животные усердно собирали фрукты.

動物達はせっせと木の実を集めていた。

Животные действуют согласно инстинктам.

動物は本能に従って行動する。

Эти животные питаются травой.

これらの動物は草食動物である。

Молочные коровы — полезные животные.

乳牛というのは、役に立つ動物です。

- Животные не различают добра и зла.
- Животные не знают добра и зла.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

‎夜は動物たちに試練を与える

...животные сталкиваются с необычайными трудностями...

‎夜は動物たちに試練を与える

Животные умерли одно за одним.

次々に動物が死んだ。

Какие животные населяют те острова?

その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。

Дикие животные бродили по равнине.

野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

Некоторые животные размножаются в зоопарках.

動物園で子を生んでいる動物もいる。

У Тома есть домашние животные?

トムって何かペットを飼っているのかな？

Моим детям очень нравятся животные.

私の子どもたちは動物が大好きです。

Животные ведут себя согласно инстинктам.

動物は本能に従って行動する。

- Слоны — травоядные животные.
- Слоны - травоядные.

象は草食動物です。

- Мне нравятся все животные, кроме кошек.
- Мне нравятся все животные, за исключением кошек.

猫は別として動物は好きだ。

- У тебя есть какие-нибудь домашние животные?
- У тебя есть домашние животные?
- Ты держишь домашних животных?
- У вас есть домашние животные?

- 何かペットを飼っていますか。
- 何かペットとか飼ってたりするの？

У скольких из вас были животные?

今まで動物を飼った事がある人はいますか？

В такие ловушки часто попадают животные —

動物がはまってしまう場所だ

Но после многомиллионной уборки животные возвращаются.

‎だが環境保全の取り組みで ‎カワウソが戻ってきた

Животные там странные и крайне необычные.

‎海の生き物は神秘的だ

Это животные, находящиеся на грани исчезновения.

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。

Эти животные встречаются в Северном полушарии.

その動物類は北半球で見ることができる。

Какие у неё есть домашние животные?

彼女はペットに何を飼っているのですか。

Эти животные находятся на грани уничтожения.

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。

Эти животные находятся на грани вымирания.

これらの動物は、絶滅の危機に瀕しています。

Некоторые животные ведут ночной образ жизни.

夜に活動する動物もいる。

Ему нравятся странные животные, вроде змей.

彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。

Эти животные были напуганы шумом фейерверков.

この動物たちは花火の音にびっくりした。

Лошадь, лев, собака, коза - это животные.

- 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
- 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。

- Без кислорода все животные пропали бы уже давно.
- Без кислорода все животные давно бы исчезли.

もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。

- Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.
- Все животные равны, но некоторые более равны.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。

Эти животные процветают на замерзших полярных землях

‎クズリは北極を取り囲む ‎寒冷地に生息する

Люди могут говорить, а вот животные нет.

人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。

Некоторые животные при клеточном содержании не размножаются.

- 檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
- 檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。

Почему Вы думаете, что животные боятся огня?

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

Некоторые животные, такие как львы, едят мясо.

- 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
- 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。

- Кошки являются социальными животными.
- Кошки - общественные животные.

猫は社会的な動物です。

У тебя когда-нибудь были домашние животные?

ペット飼ったことある？

Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.

- いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
- 野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

Здесь есть животные, которых мы привыкли видеть днем.

‎昼に よく見かける動物が ‎集まっている

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

動物は、空気と水がなくては生存できない。

Люди, собаки, рыбы и птицы - это всё животные.

人間、犬、魚、鳥はみな動物である。

В зоопарках на Марсе есть животные с Земли.

火星の動物園には、地球の動物がいる。

Для многих людей в Индии коровы — священные животные.

インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。

Из-за обжигающего солнца многие животные выходят только ночью.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

Чтобы преуспеть в городе... ...животные должны научиться пересекать улицы.

‎都会で暮らすには‎― ‎道路と ‎うまく付き合うしかない

Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.

何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。

Все животные равны между собой, однако некоторые - равнее прочих.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

野生の動物はジャングルに住む。

- В лесу живут дикие животные.
- В лесу живут дикие звери.

野獣は森に住んでいる。

Животные, которые прятались в разгар дня, часто выходят в ночное время.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

‎新たな事実を映し出す ‎都会の夜に君臨する ‎動物たちの知られざる姿だ