Translation of "поступай" in Japanese

- Всегда поступай правильно.
- Всегда поступайте правильно.

常に正しい事をせよ。

- Делай как хочешь.
- Поступай, как знаешь.

- 好きにしろよ。
- 好きなようにしなさい！

- Поступай по-мужски.
- Поступайте по-мужски.

男らしく振る舞いなさい。

- Поступай по-мужски.
- Веди себя по-мужски.

男らしく振る舞いなさい。

Если ты мужчина, то и поступай по-мужски.

男であるならそのように振舞いなさい。

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

正しいと信じることをやりなさい。

- Не поступай против правил.
- Не иди против правил.
- Не нарушай правил.

規則に逆らうな。

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?

己の欲するところを人に施せ。

Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.

- 人にしてもらいたいと思うように人にしてあげなさい。
- あなたが、他人にしてもらいたいと思うように他人にもしない。