Translation of "поранился" in Japanese

Ребёнок поранился.

その子は怪我をした。

Том поранился?

トムはけがしたの？

Том поранился.

トムは傷を受けた。

- Том поранился.
- Том ушибся.

トムは怪我をした。

- Том ранен?
- Том поранился?

トムはけがしてるの？

Я поранился во время физкультуры.

僕は体育の授業中に怪我をした。

- Сегодня я ушибся.
- Сегодня я поранился.

私は今日、けがをしてしまった。

Я поранился, когда катался на лыжах.

私はスキーをしていて怪我をした。

Ты поранился во время игры в футбол?

フットボールの試合でけがをしたのかい？

Том чуть не поранился, пытаясь это сделать.

トムはそれをやろうとし自分自身を傷つけた。