Translation of "попытку" in Japanese

- Дайте мне ещё одну попытку.
- Дай мне ещё одну попытку.

もう１度やるチャンスを与えてください。

Она совершила попытку самоубийства.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

Он бросил попытку привести документы в порядок.

彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。

Он также получил похвалу за попытку помешать своему командующему

彼はまた、彼の指揮官である デュモリエ将軍がオーストリア人に亡命するの

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺しようとした。

маршала Макдональда Жака Макдональда был шотландец, который поддержал попытку Бонни принца Чарли

ジャックマクドナルの父はボニープリンスチャーリーの 押収 の 入札を 支持したスコットランド人でした

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

- Он решил попробовать ещё раз.
- Он решил попытаться ещё раз.
- Он принял решение повторить попытку.

彼は再びやってみる決心をした。

- Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.
- Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
- Я думаю, что мы должны совершить повторную попытку.

私たちはもう一度やってみるべきだと思います。