Translation of "совершила" in Japanese

Она совершила преступление.

- 彼女は犯罪を犯した。
- 彼女は罪を犯した。

Она совершила ложные деяния.

彼女はいんちきな行為をした。

Юрико Химэкуса совершила самоубийство.

姫草ユリ子が自殺したのです。

Она совершила попытку самоубийства.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺を企てた。
- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

А я совершила колоссальную ошибку

でも私は大きな過ちを犯しました

Она признала, что совершила ошибку.

彼女は間違いを犯したことを認めた。

Она совершила ряд открытий в медицине.

彼女は連続して医学的発見をした。

а потом я наконец поняла, где совершила ошибку,

そして私が過ちに気づく時が来ました

Почему она совершила самоубийство, всё ещё остаётся загадкой.

彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。

- Она сделала серьёзную ошибку.
- Она совершила серьёзную ошибку.

彼女は重大な失策を犯した。

В семидесятые годы экономика Японии совершила поразительный рывок.

日本の経済は７０年代にめざましい躍進をとげた。

Она совершила десятидневную поездку в Европу с друзьями.

彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。

- Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
- Героиня романа совершила самоубийство.

その小説のヒロインは自殺した。

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- 彼女は自殺未遂をした。
- 彼女は自殺しようとした。

Он был потрясен, узнав, что его дочь совершила кражу в магазине.

彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。

Банда из трёх человек средь бела дня совершила налёт на банк.

３人組が白昼その銀行を襲った。

- Она снова совершила ту же ошибку.
- Она опять сделала ту же ошибку.

彼女は同じ誤りを繰り返した。

- Она совершила попытку самоубийства.
- Она попыталась покончить с собой.
- Она попыталась покончить жизнь самоубийством.

- 彼女は自殺をしようとした。
- 彼女は自殺しようとした。

- Вчера она покончила с собой.
- Она вчера покончила с собой.
- Вчера она совершила самоубийство.

彼女は昨日自殺した。

- Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
- Героиня романа совершила самоубийство.
- Героиня романа покончила с собой.

その小説のヒロインは自殺した。

- Она покончила с собой вчера.
- Она совершила самоубийство вчера.
- Она вчера покончила с собой.

彼女は昨日自殺した。