Translation of "полезные" in Japanese

Лошади — полезные животные.

馬は役に立つ動物です。

Коровы — полезные животные.

牛は有用な動物である。

Кони — полезные животные.

- 馬は役に立つ動物です。
- 馬というものはひじょうに役に立つ。
- 馬は有用な動物だ。

Молочные коровы — полезные животные.

乳牛というのは、役に立つ動物です。

Она поблагодарила его за его полезные советы.

彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。

Мой дядя дал мне кое-какие полезные советы.

叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。

Единственные полезные ответы - те, которые поднимают новые вопросы.

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。

Вода, леса и полезные ископаемые являются важными природными ресурсами.

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。

Предложения на Татоэбе подобны микробам: есть и полезные, и вредные.

タトエバの例文は微生物のようなものである。有益なものもあれば有害なものもある。

Что такое сорняк? Это растение, полезные свойства которого ещё не открыты.

雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。

Бывают ужасно полезные и в то же время наполненные ошибками книги, а бывают книги без единой ошибки, достоинство которых, похоже, в отсутствии ошибок только и состоит. А еще бывают такие книги, что думаешь, как можно было собрать такое количество такого замечательного материала и написать до такой степени неинтересное, скучное чтиво?

間違いだらけで恐ろしく有益な本もあれば、どこも間違いがなくてそうしてただ間違っていないというだけの事以外に何の取柄もないと思われる本もある。これ程立派な材料をこれ程豊富に寄せ集めて、そうしてよくもこれ程までに面白くなくつまらなく書いたものだと思う本もある。