Translation of "советы" in Japanese

Ей бесполезно давать советы.

彼女に忠告しても無駄だ。

Нет смысла давать ему советы.

彼に忠告しても意味がない。

Я высоко ценю твои советы.

- アドバイス、ありがとう。
- ご助言、感謝します。

Ему плевать на мои советы.

彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。

Ваши советы всегда помогают мне.

あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。

Том решил проигнорировать твои советы.

トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。

наблюдать за выступлением и давать советы.

彼の演奏を観察し 感想を述べました

Большое тебе спасибо за ценные советы.

ためになるアドバイスありがとうございます。

Большое вам спасибо за ценные советы.

ためになるアドバイスありがとうございます。

- Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.
- Моя лучшая подруга всегда даёт мне хорошие советы.

私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。

Твои советы всегда идут мне на пользу.

- 君の助言はいつも私の役に立つ。
- あなたのアドバイスにはいつも助けられています。

Она поблагодарила его за его полезные советы.

彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。

- Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.
- Я не в том положении, чтобы давать вам советы.

私はあなたに助言出来る立場にいない。

Мой дядя дал мне кое-какие полезные советы.

叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。

Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы.

私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。

Сделайте свою жизнь проще. Принимайте советы от носителей языка.

人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。

Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.

私はあなたに助言出来る立場にいない。

что советы по выбору профессии сегодня фокусируются не на тех вещах.

現在のキャリアアドバイスの 重点は ずれているということです

- Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
- Он дал мне совет по учёбе.
- Он давал мне советы по учёбе.

- 彼は私の研究について忠告してくれた。
- 彼は私の研究にアドバイスしてくれた。