Translation of "показался" in Japanese

показался он,

そのすぐ先に 工場はありました

- Мне он показался дружелюбным.
- Мне он показался приятным человеком.
- Мне он показался приятным.

私は彼が親切だとわかった。

Корабль показался на горизонте.

船が水平線上に現れた。

Фильм мне показался интересным.

その映画を見たらおもしろかった。

- В поле зрения показался белый корабль.
- В виду показался белый корабль.

白い船が見えてきた。

Необходимо, чтобы ты показался врачу.

- 医者に診てもらう必要がありますね。
- 医者に見てもらう必要がありますね。

Этот фильм показался мне очень интересным.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

- Тест мне показался сложным.
- Контрольная мне показалась сложной.

そのテストはむずかしかった。

- Этот вопрос показался мне очень лёгким.
- Я нашёл этот вопрос очень лёгким.

私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。