Translation of "покажет" in Japanese

Время покажет, что правильно.

時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。

Время покажет, кто из нас прав.

時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。

Только время покажет, прав ты или нет.

時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。

Лишь время покажет, был ли он прав.

彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。

Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.

- きっと彼は本性を現わすよ。
- 俺は、彼の化けの皮が剥がれると確信してるよ。

Но, как покажет время, его верность осталась Франции, а не Наполеону.

しかし、時が経てばわかるように、彼の忠誠心はナポレオンではなくフランスにとどまりました。

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.

それぞれの検索結果をクリックしてみてください。 道路や関連する場所がハイライトされます。

Время покажет, будет ли для меня лучше отправиться на учёбу в Америку.

勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。

Похоже, в следующий раз этот ученик неплохо покажет себя на промежуточной аттестации.

あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。

Если вы дадите ему ещё один шанс, он покажет всё, на что способен.

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。