Translation of "позволяла" in Japanese

Его гордость не позволяла ему сносить подобные оскорбления.

自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。

Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.

彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。

Нехватка денег не позволяла ей поехать со мной.

彼女はお金が無かったので私と行けなかった。