Translation of "повторяется" in Japanese

История повторяется.

歴史は繰り返す。

- Говоря в общем, история повторяется.
- Вообще, история повторяется.

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

я увидела, как повторяется этот сценарий.

同じ現象が再び展開するのを 目撃しました

И так повторяется день ото дня.

パターンを毎日繰り返すからです